diff --git a/pepper_and_carrot_e35_highres.html b/pepper_and_carrot_e35_highres.html
deleted file mode 100644
index e86d8fc..0000000
--- a/pepper_and_carrot_e35_highres.html
+++ /dev/null
@@ -1,70 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-
-    <head>
-    
-        <link rel="stylesheet" href="comic_reader_test.css">
-        <link rel="stylesheet" href="comic_reader.css">
-    
-    </head>
-
-    <body>
-    
-        <div id="reader-frame">
-            <div id="reader-content-frame">
-            
-                <div id="reader-pages" class="animated" data-pages-width="2481" data-pages-height="3503" hidden>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/hi-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P01.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/hi-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P02.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/hi-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P03.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/hi-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P04.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/hi-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P05.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/hi-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P06.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/hi-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P07.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/hi-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P08.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/hi-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P09.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/hi-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P10.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/hi-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P11.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/hi-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P12.jpg"/>
-                </div>
-                
-                <div id="focus-overlay" class="flex-col fill">
-                    <div class="grow obscured animated"></div>
-                    <div id="focus-overlay-height" class="flex animated" style="height:100%">
-                        <div class="grow obscured animated"></div>
-                        <div id="focus-overlay-width" class="focus animated" style="width:100%"></div>
-                        <div class="grow obscured animated"></div>
-                    </div>
-                    <div class="grow obscured animated"></div>
-                </div>
-                
-                <div id="nav-controls" class="fill">
-                    <div class="left" id="nav-left" onclick="moveReader(false,false)"></div>
-                    <div class="right" id="nav-right" onclick="moveReader(true,false)"></div>
-                </div>
-                
-                <div id="help-menu">
-                    <div id="help-controls" style="opacity:1; transform: translate(0,0);">
-                        <div><div class="key">&larr;</div>/ scroll up / clic : previous</div>
-                        <div><div class="key">&rarr;</div>/ scroll down / clic  : next</div>
-                        <div>-----------------------</div>
-                        <div><div class="key">F</div>: Toggle fullscreen</div>
-                        <div><div class="key">P</div>: Toggle progress bar</div>
-                        <div><div class="key">V</div>: Toggle panel / page viewing mode</div>
-                    </div>
-                </div>
-            
-            </div>
-            
-            <div id="reader-progress-container">
-                <div id="reader-progress-bar"></div>
-                <div id="reader-progress-pages"></div>
-            </div>
-        </div>
-    
-    </body>
-    
-    <script src="zooms_data.js"></script> 
-    <script src="comic_reader.js"></script> 
-    
-</html>
\ No newline at end of file
diff --git a/pepper_and_carrot_e35_lowres.html b/pepper_and_carrot_e35_lowres.html
deleted file mode 100644
index fc2a9a1..0000000
--- a/pepper_and_carrot_e35_lowres.html
+++ /dev/null
@@ -1,68 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html>
-<html>
-
-    <head>
-    
-        <link rel="stylesheet" href="comic_reader_test.css">
-        <link rel="stylesheet" href="comic_reader.css">
-    
-    </head>
-
-    <body>
-    
-        <div id="reader-frame">
-            <div id="reader-content-frame">
-            
-                <div id="reader-pages" data-pages-width="2481" data-pages-height="3503" hidden>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/low-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P01.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/low-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P02.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/low-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P03.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/low-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P04.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/low-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P05.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/low-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P06.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/low-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P07.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/low-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P08.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/low-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P09.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/low-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P10.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/low-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P11.jpg"/>
-                    <img loading="lazy" src="https://www.peppercarrot.com/0_sources/ep35_The-Reflection/low-res/en_Pepper-and-Carrot_by-David-Revoy_E35P12.jpg"/>
-                </div>
-                
-                <div id="focus-overlay">
-                    <div class="top"></div>
-                    <div class="left"></div>
-                    <div class="center"></div>
-                    <div class="right"></div>
-                    <div class="bottom"></div>
-                </div>
-                
-                <div id="nav-controls">
-                    <div class="left" id="nav-left" onclick="moveReader(false,false)"></div>
-                    <div class="right" id="nav-right" onclick="moveReader(true,false)"></div>
-                </div>
-                
-                <div id="help-menu">
-                    <div id="help-controls" style="opacity:1; transform: translate(0,0);">
-                        <div><div class="key">&larr;</div>/ scroll up / clic : previous</div>
-                        <div><div class="key">&rarr;</div>/ scroll down / clic  : next</div>
-                        <div>-----------------------</div>
-                        <div><div class="key">F</div>: Toggle fullscreen</div>
-                        <div><div class="key">P</div>: Toggle progress bar</div>
-                        <div><div class="key">V</div>: Toggle panel / page viewing mode</div>
-                    </div>
-                </div>
-            
-            </div>
-            
-            <div id="reader-progress-container">
-                <div id="reader-progress-bar"></div>
-                <div id="reader-progress-pages"></div>
-            </div>
-        </div>
-    
-    </body>
-    
-    <script src="zooms_data.js"></script> 
-    <script src="comic_reader.js"></script> 
-    
-</html>
\ No newline at end of file
