Move the pieces of the radio TX path that don't need FreeRTOS or NVS out of
Somfy.cpp and Web.cpp so they build in the native test env: the TX job and
event types and job encoding (TxBuffer), the queue rules (TxQueuePolicy.h),
a shade's pending radio jobs (ShadeTxState), the next rolling code
(RollingCode.h) and the web command queue types (WebCommand.h).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
